你好,我是满满妈
个人微信manmandexiaoshu,欢迎一起聊聊书
嗯啊,全世界的童书出版人、童书读者们都在关注一个消息。世界儿童文学和图画书的两个最高奖项,2020年国际安徒生奖(分别是文学作者奖和插画家奖),5月4日晚即将正式颁布。放假前一天和魔法象的编辑朋友聊天时我们就开始竞猜了……我说,我也关注到了这个呢,而且你们的伊娃娜机会很大哦。
波兰的绘本名家伊娃娜是2018年魔法象的年度作者,魔法象总共引进了9本伊娃娜的作品。而且今年魔法象比较厉害的是,在1月份公布的2020年国际安徒生奖6人短名单中,加上伊娃娜,魔法象总共引进过其中三位作者的书,也就是说,有50%的中大奖机率啊!众所周知,“国际安徒生奖”(Hans Christian Andersen Award)是全球儿童文学界的最高荣誉,素有“小诺贝尔奖”之称。(国际安徒生奖由国际青少年童书联盟(IBBY ,The International Board on Books for Young People)于1953年在瑞士苏黎世创设。其中,安徒生作家奖项创设于1956年,安徒生插画家奖设于1966年,每两年颁发一次。)下面就跟着满满妈一起看看今年最终入围插画家奖6人短名单的是哪几位作者吧,以及大家最关心的,他们的哪些作品国内有引进过呢?先看一下6人短名单,他们是从今年入选的35位长名单里最后留下来的六位。要知道包括我们都很爱的英国绘本名家海伦·奥克森伯里等,也只进入了35位的长名单,没有进入短名单。
在6人名单中,我们整理了一下,波兰作者伊娃娜·奇米勒斯卡(Iwona Chmielewska)、日本绘本奖得主田岛征三(Seizo Tashima)、加拿大知名图画书作家伊莎贝拉·阿瑟罗(Isabelle Arsenault)、西班牙作者伊蕾娜·奥黛柔拉(Elena Odriozola),和瑞士作者艾伯丁(Albertine)五位的书国内都有引进。先看看魔法象编辑整理的三位,以及满满妈补充的其他作品情况。
波兰绘本名家,伊娃娜·奇米勒斯卡,她的《有麻烦了!》《上学的路》可能很多同学也有收过。早在2018年,伊娃娜也曾入选过国际安徒生奖的六人短名单,同年她也是魔法象童书馆2018年的致敬作家。
“伊娃娜·奇米勒斯卡展示了一种非凡的能力:文字与图画配合默契、相得益彰,表达了人们应该时时细心观察和深入思考的生活哲学。”▲伊娃娜·奇米勒斯卡
《上学的路》《有麻烦了!》
中的形状变形
《普通的书》引导孩子思考贫富差距
《一半?一半?》引导孩子以辨证的眼光看世界
伊娃娜曾两次获得意大利博洛尼亚国际童书展最佳童书奖,并摘得布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖,是一位具有前瞻性和创新精神的艺术家。她的作品以新颖、独特,充满创造力、想象力和哲学深度著称。
其代表作《有麻烦了!》《上学的路》《会思考的铅笔》《一半?一半!》《普通的书》《亲爱的女儿》《时间 1 2 3》《又有麻烦了!》《想象ABC》9部作品已由广西师大出版社魔法象童书馆推出。
伊娃娜也是我一直很关注的作者,她今年是第二次入围安徒生奖短名单,获奖机率超级大……
除了魔法象引进的以上9本伊娃娜的作品之外,满满妈还收过她的另外两本代表作。
《眼》接力出版社引进
《蓝色棍子》《蓝色箱子》华中科技出版社
日本绘本之父松居直曾高度赞誉田岛征三的作品,认为他在作品中表达的对大自然的丰富感情,可以感染到很多不去亲近植物和土地的孩子们,从而激发他们对生存本身原始的热情。中国的著名演员王耀庆曾专门前往日本去采访过这位艺术大师,曾评价田岛征三:“他是一个浪漫的人,同时也很天真。他对人们生命中面临的“失去”非常敏感,他用艺术创作去帮助那些处于“生命灰暗期”的人们。虽然他自己也有病痛,但却还在想着如何“给予”,这是一种看不见的价值,这种无私在我心里是惊心动魄的。”田岛征三1940年出生于日本大阪。他与图画书作家田岛征彦是孪生兄弟。田岛征三的作品曾荣获布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖、日本讲谈社出版文化奖绘本奖、日本绘本奖、日本小学馆绘画奖等多种奖项。代表作有《草丛》《飞啊!蚂蚱》《菜园狂欢节》三部作品已由魔法象童书馆出版。
田岛征三还曾参与蒲蒲兰的“战争与和平系列”绘本项目,创作了《你能听见我的心声吗?》。接下来这位,是我很喜欢的美女作者啦!!!人美,画风也非常非常美~伊莎贝拉•阿瑟罗,加拿大插画界的绝对代表作者之一。伊莎贝拉•阿瑟罗的作品呈现出纤细柔美的风格,她善用水彩、彩色铅笔和蜡笔笔触以及拼贴方式使其作品具有独特的质感。在铅笔的笔触、水彩的晕染和各种肌理结合下,伊莎贝拉•阿瑟罗拥有了一种特具标志性的绘画语言。她的绘画作品敏感丰富,对大人和孩子都有着无与伦比的吸引力。然后她在去年又拿下了纽约时报十佳,我在这篇文章里介绍过:2019纽约十佳绘本全解析:哪些已引进中国,哪些作者是超级大爱~
那本书也是我2019年非常喜欢的一本:
“花时间读了这本设计精美的书后,你就会相信鱼会唱蓝调,树能点燃树叶。”这句对伊莎贝拉•阿瑟罗作品的评语可谓精妙绝伦。除了这本《爸爸,为什么》之外,我还收了伊莎贝拉•阿瑟罗的这本。
如果说上面三位入围6人短名单的作者我们中国读者也很熟悉,那么下面两位入围的作者我们就非常陌生了。一位是西班牙插画家伊蕾娜·奥黛柔拉(Elena Odriozola),曾荣获西班牙国家插画奖,并获得过英国凯特·格林纳威奖提名。 查资料才了解到,这位作者有一本书已经由奇想国引进了国内。这是一个鼓励孩子学会以反向思维处理事物的“对立面”,感受自我,建立自信的故事。
另外一位是荷兰的插画家西尔维娅·韦夫Sylvia Weve,这位作者更加神秘,目前似乎还没有作品引进国内,如果大家有发现也来留言补充。
最后要特别谈到的是名单上的最后一位入围作者,瑞士的艾伯丁(Albertine)。
名字很陌生对吧,我也确认了一下才发现,原来我很早就写过她了。
2015年11月刚刚开始写公号的时候,我写了一篇文章,也是公号的第11篇推文。
满满正在读:纽约时报 60 周年十大最佳绘本奖之一,竟然没有几个人知道!——千万别错过这只《小鸟》
写的是下面这本漂亮的书。
那时候刚写公号,也并不了解作者是不是有名,完全是因为一眼爱上了这本书,就专门写了一篇。
这本书的文字作者是热尔马诺·祖洛(Germano Zullo),插图作者就是艾伯丁(Albertine)。
他们是一对相爱的夫妇,也是一对才华横溢的图画书创作搭档。
图片来自@红帽子童书 COPYRIGHT: Jean REVILLARD/rezo
因为关注到《小鸟》,我当时就将国内引进的热尔马诺·祖洛和艾伯丁的书都收了,并且在文章里推荐他们是值得关注的作者。
《135号列车》
这三套书目前电商自营都已经没有了,第三方店家还有一些零星销售。后浪引进的下面这本他们合作创作的作品还能买到。
这位绝大多数人都不熟悉的艾伯丁(因为太陌生,以至于今年入围之后,很多报道还将她的国籍写成了瑞典……),就分别在2018年和今年2020年,两度入围了国际安徒生奖!必须默默佩服自己一下。其实这也不是满满妈第一次提前写大奖作者了。感觉伊娃娜·奇米勒斯卡,伊莎贝拉•阿瑟罗也都是非常强劲的对手啊,这次完全是“神仙打架”,最终谁能获奖,让我们一起来押个宝——今年的安徒生大奖将在5月4日晚揭晓,大家来猜猜最后哪位插画作者会获得这个至高无上的殊荣?猜中大奖作者的前五位同学,我们都将送出一本魔法象出品的《时间123》(颁奖之后即公布获赠读者名单),作者就是这次的得奖大热门伊娃娜.奇米勒斯卡哦~满满妈要押哪个呢?是真的好难选……虽然我也很喜欢艾伯丁和伊莎贝拉·阿瑟罗,但是我还是……押在伊娃娜身上吧!(喜欢今天有趣有料的大奖前瞻?别忘了转发,在看,留言来一起押宝哦!)
今天提到的几位名家文章:
你和孩子最远的距离,是他看着你,你在刷手机~
也欢迎添加满满妈的个人微信manmandexiaoshu,新浪微博“满满妈2019”,一起聊聊书~